إلمام بالإنتاج ثلاثي اللغة
ندير التعليق الصوتي والترجمة بالعربية والفرنسية والإنجليزية في حزمة التسليم نفسها — دون تضخيم الميزانية بمعاملة كل لغة كفيلم منفصل.
المملكة المغربية
أفلام وتصوير للمدارس الدولية في المغرب.
أفلام قبول سينمائية، تغطية تخرج، وتصوير تحريري للمدارس البريطانية والأمريكية والفرنسية والمدارس ثلاثية اللغة — للمدارس في الدار البيضاء والرباط ومراكش وطنجة.
السياق المحلي
العمل في Morocco
سوق المدارس الدولية في المغرب ثلاثي اللغة بطبيعته — العربية والفرنسية والإنجليزية كلها تعيش في المبنى نفسه، وكثيراً في الحصة نفسها. إنتاجاتنا هنا مصمَّمة لهذا الواقع: ترجمات بثلاث لغات، نسخ صوتية حسب الحاجة، وتايبوغرافي على الشاشة يحترم تدفّق الحرف العربي واللاتيني معاً.
أنتجنا لمدرسة جبران خليل جبران في الرباط (برنامج ELS)، ونأتي بفريقنا من استوديو القاهرة لإقامات تصوير في المغرب. الالتزام النموذجي 4-5 أيام، مع إدارة التصاريح وموافقات الأهالي قبل وصول الفريق.
لماذا نحن
لماذا تختار المدارس Mirror في Morocco؟
اعتماد في الرباط
أنتجنا مقاطع برنامج ELS لمدرسة جبران خليل جبران في الرباط، ولدينا تجربة في العمل مع البيئة التعليمية المغربية ثنائية اللغة.
صور سينمائية للنشرة والموقع
بالإضافة إلى الفيلم، يصوّر مصوّرونا مكتبة تحريرية كاملة للحرم المدرسي في نفس الإقامة — ميزانية واحدة تغطي فيديو القبول + مجموعة صور النشرة + شبكة السوشيال للعام كله.
خدماتنا
خدماتنا للمدارس في Morocco
كل خدمة مصمَّمة للسياق المدرسي — وتُسلَّم بالعربية والإنجليزية كمعيار.
🎬
Video Production
We help schools tell real stories — admissions films, parent testimonials, documentaries, and live event coverage.
اعرف أكثر📸
Photography
Editorial campus photography that elevates every brochure and feed.
اعرف أكثر🌟
Headshots & Class Photos
A complete photo day for your school — individual portraits, class groups, staff, and team photos, with an online ordering portal and print delivery for every family.
اعرف أكثر📖
Yearbook Production
A premium, end-to-end yearbook service — we handle the planning, the photography, the design, the printing, and every detail in between.
اعرف أكثر🎓
Graduation Coverage & Live Streaming
Make the big day unforgettable — multi-camera coverage, live streaming for family at home, and beautiful keepsake films for every graduate.
اعرف أكثر🛰️
Drone & Virtual Tours
Specialised aerial cinematography and immersive 360° tours — perfect for prospectuses, websites, and showing off your full campus.
اعرف أكثرأعمال مختارة
أفلام أنتجناها في Morocco
فيلم مدرسيDiscover ELS at Khalil Gibran School Rabat
Khalil Gibran School
المدن التي نخدمها
نصوّر في Morocco
CasablancaRabatMarrakechTangier
ماذا يقولون عنا
كلمات من مدارس عملنا معها
التعامل مع فريق ميرور دائمًا سلس ومنظم. هم يفهمون بيئة المدرسة، يلتقطون اللحظات المهمة، والنتيجة النهائية دائمًا تكون مبهرة.
العمل مع فريق ميرور عبر مدارس متعددة في المنطقة كان دائمًا تجربة منظمة وموثوقة. الفريق فاهم طبيعة عمل المدارس، وبيوصل جاهز، ودايمًا بيقدم تغطية بجودة عالية وأفكار إبداعية مناسبة لكل مدرسة وكل فعالية.
الأسئلة الشائعة
أسئلة من مدارس Morocco
هل تنتجون محتوى مناسباً لشبكة المنهج الفرنسي AEFE؟
نعم. ننتج نسخاً مرويّة بالفرنسية، ونبني إنتاجاتنا حول معايير الاتصالات في AEFE، بما في ذلك التصوير التربوي داخل حصص اللغة والتاريخ.
هل يمكنكم التصوير خارج الرباط — في الدار البيضاء أو مراكش أو طنجة؟
نعم. سافرنا في أنحاء المملكة. تكلفة السفر مفصّلة بشفافية، ولا تدفع إلا مقابل وقت الطريق أو الطيران اللازم لتصويرك تحديداً.
كيف تتعاملون مع الدارجة المغربية مقابل الفصحى في التعليق الصوتي؟
كلاهما متاح. نختار الفصحى افتراضياً للأفلام التي تستهدف المغرب العربي / الخليج الأوسع، والدارجة للأعمال الموجّهة إلى المجتمع المحلي. تخبرنا المدرسة بالجمهور ونرشّح المستوى اللغوي.
تواصل معنا
لنبدأ مشروعك في Morocco
أرسل موجزاً، احجز مكالمة، أو راسلنا على واتساب. نرد خلال يوم عمل واحد.